کتاب «علم داده برای علوم زمین» با ترجمه دکتر هادی فرهادیان منتشر شد

به گزارش روابط عمومی دانشگاه بیرجند، این کتاب ترجمه اثری از لوجینگ وانگ، ژن یین و جف کیرز (Lijing Wang, Zhen Yin & Jef Caers) است که به حوزه میان‌رشته‌ای علم داده و کاربردهای آن در علوم زمین می‌پردازد.

تحولات شتابان علم داده در سال‌های اخیر، مرزهای دانش را در بسیاری از رشته‌ها گسترش داده است. علوم زمین، زمین‌شناسی، ژئوفیزیک، منابع طبیعی و مهندسی معدن نیز برای تحلیل و تفسیر داده‌های پیچیده، بیش از پیش به رویکردهای داده‌محور روی آورده‌اند. کتاب حاضر با زبانی روشن و روشمند، میان مبانی نظری علم داده و کاربردهای عملی آن در علوم زمین پیوند برقرار می‌کند.

ازجمله مباحث کلیدی این کتاب می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

یادگیری نظارت‌شده و بدون نظارت

تحلیل داده‌های با ابعاد بالا

مدل‌های قابل‌توضیح و روش‌های آماری پیشرفته

کاربردهای علم داده در مسائل زمین‌شناسی و مهندسی معدن

مترجم در فرایند ترجمه کوشیده است مفاهیم تخصصی را با دقت، روانی و با رعایت ادبیات رایج علمی در زبان فارسی برگردان کند. همچنین، معادل‌سازی اصطلاحات فنی بر اساس منابع معتبر و کاربردهای رایج در محیط‌های دانشگاهی انجام شده است.

این اثر اکنون در فروشگاه انتشارات دانشگاه بیرجند در دسترس علاقه‌مندان قرار دارد. مترجم ضمن استقبال از نقدها، پیشنهادها و بازخوردهای علمی جامعه دانشگاهی، ابراز امیدواری کرده است که این ترجمه بتواند در توسعه منابع علمی فارسی در حوزه علم داده و علوم زمین مؤثر واقع شود.